佛山市諾德安達學(xué)校親子環(huán)保體驗日暨創(chuàng)意大賽頒獎活動

活動當(dāng)天，我校小學(xué)班主任及“傳遞同一個夢想”慈善項目協(xié)調(diào)員Des老師為現(xiàn)場的家長與孩子們分享了17個可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的意義以及綠色生活對環(huán)保的重要性。

你有想象過，未來的“綠色”出行工具嗎？

諾德安達與聯(lián)合國兒童基金會合作，通過學(xué)習(xí)17個可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，培養(yǎng)學(xué)生的公民意識和社會責(zé)任。本學(xué)期我們圍繞“環(huán)?！钡娜齻€發(fā)展目標(biāo)展開學(xué)習(xí)，包括氣候行動、水下生物和陸地生物。

為進一步培養(yǎng)學(xué)生的環(huán)保意識，我校攜手佛山保時捷中心共同發(fā)起關(guān)于“綠色出行 保護地球”的環(huán)保創(chuàng)意大賽，本次大賽頒獎典禮于上周六12月12日在佛山保時捷中心成功舉行。

Have you ever imagined the "green" travel in the future?

In collaboration with UNICEF, NAE is developing students' citizen awareness and social responsibility through the learning of 17 Sustainable Development Goals. Our school focuses on three development goals related to environmental protection in this semester, including climate action, life below water and life on land. Last week, our school jointly launched the "Go Green, Protect the Earth" environmental innovation competition with Foshan Porsche Center. On December 12, the award ceremony was successfully held in Foshan Porsche Center.

佛山南海保時捷中心代表與我校老師為獲獎學(xué)生頒獎

主題：創(chuàng)造一個未來的“綠色”出行工具

未來交通工具是長什么樣的？

未來的出行方式又是怎么樣？

本次環(huán)保創(chuàng)意大賽中，學(xué)生們發(fā)揮了無限的想象力與創(chuàng)作力，把他們的答案用彩筆描繪在紙上。一幅幅“異想天開”的創(chuàng)作，都展現(xiàn)了孩子們跳躍的思維與對“綠色”出行工具的獨特見解，讓每一位家長朋友都贊嘆不已。

孩子們所想象和創(chuàng)造的，不僅是他們眼中的未來出行工具，更是他們的未來世界。

The theme of the competition is to create a "green" travel tool in the future.

The students’ work are full of creativity and imagination.

Their unique views on "green" travel tools are presented on their works. What they created is not only a travel tool, but also the future world.

頒獎現(xiàn)場展出的部分參賽作品

學(xué)生們的創(chuàng)作被精心地展示在活動現(xiàn)場，感謝佛山南海保時捷中心對本次活動的支持，同時，讓我們一起祝賀以下本次創(chuàng)意大賽中的獲獎?wù)撸?

The students' works were carefully displayed at the activity site, and every parent was so impressed. Thanks to Foshan Nanhai Porsche Center and parents for their support to this event.

最佳創(chuàng)意獎 Creative Award

G1 -- Steven WANG

G2 -- James ZHANG

G4 -- Selina CHEN, Leslie GAO, Jolin BAI

G5 -- Tori GUAN

G6 -- Ritik CHEN, Claire DU

最佳視覺獎 Visionary Award

G1 -- Leo LIU

G2 -- Anneena WANG, Ocean CAI, Lilianna WU, Tiffany XIAO

G3 -- Taylor CHEN, Amy LIU

G5 -- Kiera GUAN

最佳創(chuàng)作獎 Production Award

G1 -- Regina CHEN, Alan LI

G2 -- Leia LUN

G4 -- Sophia WU, Eric PAN, Zara ZHA, Dickson GUAN

G6 -- Simba WANG

杰出獎 Excellence Award

G1 -- Ian HE, Angela ZHANG, Phoebe CHEN, Paige LIANG

G2 -- Adrian TONG, Yuqi HE, Janice XIE, Bella HE, Leane BLIGNAUT

G3 -- Arya ZHANG, Winnie TONG

G4 -- Oscar ZHU

G6 -- Cathy HUANG, Serena JIN, Alice WU,

G7 -- Jim LU, Alan PAN, Becky CHEN, Hardy CHEN, James CHEN, Tony CHEN, Doris LI, Jerry CAO

G9 -- Kiki LI, Amelie LU, Eva CAI, Ivy CHEN, Ann ZHU, Kitty LIN, Martin LU, Fiona YU, Dolly WEI, Shelly WEI, Wilson WENG

G10 -- Jeremy LIN, Alice CUI

活動當(dāng)天，我校小學(xué)班主任及“傳遞同一個夢想”慈善項目協(xié)調(diào)員Des老師為現(xiàn)場的家長與孩子們分享了17個可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的意義以及綠色生活對環(huán)保的重要性。與此同時，Des老師當(dāng)天還帶來了環(huán)保小課堂，她帶領(lǐng)孩子們利用廢棄的紙漿蛋托，發(fā)揮創(chuàng)意，共同制作出了一份色彩斑斕的手工品。

Ms.Michelle Mai and Ms.Desirè de Lange shared the significance of the 17 Sustainable Development Goals and the importance of green living to environmental protection. In Ms.Desirè de Lange environmental protection class, they used the paper egg tray to create a colorful handmade product.

Des老師進行環(huán)保理念分享

環(huán)保手工課堂

古人云“不以善小而不為”，環(huán)保就在我們身邊，保護環(huán)境，就是保護我們的家園。

這也一直是我校學(xué)生學(xué)習(xí)的主題之一，為進一步培養(yǎng)學(xué)生的公民意識和社會責(zé)任，我們將繼續(xù)圍繞環(huán)保主題，舉辦更多精彩活動。

"Environmental protection" has always been one of the learning themes in our school. In order to further cultivate students' civic awareness and social responsibility, NAS Foshan will continue to organize a variety of learning activities around different themes. “No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.” Environmental protection should be conducted in daily life.

---