廣州市番禺區(qū)諾德安達(dá)學(xué)?！緦W(xué)子風(fēng)采】我的高爾夫?qū)W習(xí)之旅分享

被譽(yù)為“時(shí)尚優(yōu)雅的運(yùn)動(dòng)”高爾夫球運(yùn)動(dòng)是一項(xiàng)具有特殊魅力的運(yùn)動(dòng)，人們?cè)趦?yōu)美的自然環(huán)境中鍛煉身體、陶冶情操、修身養(yǎng)性、交流技巧。來(lái)自廣州市番禺區(qū)諾德安達(dá)學(xué)校的七年級(jí)學(xué)子Sam Lu活躍在各大高爾夫比賽的賽場(chǎng)上，并取得了無(wú)數(shù)喜人的成績(jī)。

被譽(yù)為“時(shí)尚優(yōu)雅的運(yùn)動(dòng)”高爾夫球運(yùn)動(dòng)是一項(xiàng)具有特殊魅力的運(yùn)動(dòng)，人們?cè)趦?yōu)美的自然環(huán)境中鍛煉身體、陶冶情操、修身養(yǎng)性、交流技巧。來(lái)自廣州市番禺區(qū)諾德安達(dá)學(xué)校的七年級(jí)學(xué)子Sam Lu活躍在各大高爾夫比賽的賽場(chǎng)上，并取得了無(wú)數(shù)喜人的成績(jī)。

廣東省青少年高爾夫球巡回賽夏季大獎(jiǎng)賽男子B組季軍

CJGT中國(guó)青少年高爾夫球隊(duì)際巡回賽U12南方賽區(qū)12歲組季軍

廣東省青少年高爾夫球巡回賽九龍湖站男子B組第四名

廣東省青少年高爾夫球巡回賽冬季賽男子B組第五名

東莞市青少年高爾夫球巡回賽男子B組第六名

Known as a "Fashionable and Elegant Sport", golf is a sport with special charm. People do exercise in a beautiful natural environment, cultivate mind, cultivate communication skills. Sam, a seventh-grade student from Nord Anglia School Guangzhou Panyu, is active in major golf competitions and has achieved numerous gratifying results.

Guangdong Junior Golf Tour Summer Grand Prix Men's Group B third place

CJGT China Junior Golf Team Tour U12 South Division 12-year-old third place

Fourth place in Men's Group B at Jiulonghu of Guangdong Junior Golf Tournament

Fifth place in Men's Group B of Guangdong Junior Golf Tour Winter

Sixth place in the Men's Group B of Dongguan Junior Golf Tour

對(duì)話(huà)Sam

Interview With Sam

Q: 為什么喜歡高爾夫這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)？

Sam: 因?yàn)楦郀柗蜻@項(xiàng)運(yùn)動(dòng)不僅能鍛煉身體，還能培養(yǎng)自己各個(gè)方面的能力，如自律能力、注意力、情緒控制能力等，也是一項(xiàng)特別需要思考的運(yùn)動(dòng)，有時(shí)候就跟下棋一樣，要講究策略，挺有意思的。

Q: Why do you like golf?

Sam: Because golf can not only improve your physical health, but also cultivate your own abilities in various aspects, such as self-discipline, concentration, and emotional control. It is also a sport that requires special thinking, like playing chess, it is Strategy based, quite interesting.

Q: 在高爾夫的學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到過(guò)困難嗎？有什么收獲？

Sam:遇到過(guò)很多困難，比如打球需要花很多時(shí)間練習(xí)，又要兼顧學(xué)習(xí)，所以需要把自己的時(shí)間安排好。

也比如技術(shù)動(dòng)作總有些問(wèn)題解決不了，有些是因?yàn)樽约旱纳眢w能力還不夠，有些是需要改變自己的一些不良習(xí)慣，這些都需要自己長(zhǎng)期堅(jiān)持努力，保持耐心，一步一個(gè)腳印下去。\

Q: Have you encountered any difficulties in the learning process of golf? What are the gains?

Sam: I have faced many difficulties. For example, it takes a lot of time to practice golf. At the same time, I need to balance study, so that I need to arrange my time properly.

Sometimes, there are some problems in technical movements that cannot be easily solved. Some are because your physical ability is not enough, some are that you need to change some of your bad habits. All these require long-term persistence, patience, and a step by step approach.

Q: 未來(lái)在高爾夫這個(gè)項(xiàng)目上有什么目標(biāo)？

Sam: 第一個(gè)目標(biāo)是學(xué)習(xí)上，球技上都能達(dá)到美國(guó)大學(xué)校隊(duì)的要求，可以進(jìn)入第一隊(duì)的美國(guó)大學(xué)打NCAA的聯(lián)賽，第二個(gè)目標(biāo)是將來(lái)能通過(guò)大學(xué)聯(lián)賽的考核，成為一名優(yōu)秀的職業(yè)球員，代表國(guó)家隊(duì)參加奧運(yùn)會(huì)。

Q:What are the goals for golf in the future?

Sam: The first goal is to meet the requirements of the American college team in terms of learning and skills, and to enter the first team of American colleges to play the NCAA league. The second goal is to pass the college league assessment in the future and become an excellent professional player, representing the national team in the Olympics.

對(duì)話(huà)Sam 父親

Interview With Sam's Father

Q: 孩子是從什么時(shí)候開(kāi)始接觸高爾夫的？

Sam 父親: Sam是九歲才開(kāi)始接觸高爾夫的，同齡的小選手中他是學(xué)球比較晚的。雖然我自己打了十幾年球了，但沒(méi)有刻意讓他很早接觸高爾夫，一直到他九歲時(shí)他自己覺(jué)得這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)挺好玩的，想好好學(xué)時(shí)，才開(kāi)始找教練正式學(xué)球。Sam知道自己的劣勢(shì)是球齡短，所以他也特別勤奮努力。

Q:What are the goals for golf in the future?

Sam's Father: Sam only took up golf when he was nine years old. He is a late comer to the game for other young players of his age. Although I played golf myself for more than a decade, I did not deliberately introduce him to golf at an early age. It was not until he was nine years old that he began to find a coach to formally learn golf because he thought the game was fun and wanted to learn it well. Sam knows that his disadvantage is his short playing time, so he works especially hard.

Q: 在孩子堅(jiān)持的道路上，父母有什么感慨嗎？

Sam 父親: Sam打高爾夫球三年了，我覺(jué)得孩子是真的非常熱愛(ài)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的，也非常自律，比如教練不讓他喝碳酸飲料，他這三年幾乎沒(méi)有喝過(guò)可樂(lè)。打高爾夫球訓(xùn)練需要花很多時(shí)間，又不能影響學(xué)習(xí)，所以他把自己的時(shí)間管理的非常好，從來(lái)不看電視，也不玩電子游戲。高爾夫競(jìng)技總會(huì)經(jīng)歷很多挫折，克服許多困難，這讓他的心智越來(lái)越成熟。另外打球也拉進(jìn)了父子之間的距離，因?yàn)槲乙矏?ài)打球，每個(gè)周天，如果沒(méi)有比賽，我都會(huì)和他一起打場(chǎng)球。比賽時(shí)，我會(huì)做他的球童。父子之間有很多共同的話(huà)題，相處的像好朋友一樣，他會(huì)非常信任我，心里有什么事都愿意和我分享，愿意聽(tīng)取我的建議。

Q:What are the goals for golf in the future?

Sam's Father: Sam only took up golf when he was nine years old. He is a late comer to the game for other young players of his age. Although I played golf myself for more than a decade, I did not deliberately introduce him to golf at an early age. It was not until he was nine years old that he began to find a coach to formally learn golf because he thought the game was fun and wanted to learn it well. Sam knows that his disadvantage is his short playing time, so he works especially hard.

---

關(guān)注【幫你擇?！浚貜?fù)“擇校百科”獲取《國(guó)際學(xué)校最全擇校百科全書(shū)》，了解國(guó)際學(xué)校擇校方方面面，擇校更清晰!