北大附中?？趯W(xué)校高中國際班開學(xué)典禮院長講話

對于就讀國際學(xué)校的學(xué)生來說，不確定性和挑戰(zhàn)性將理所當(dāng)然地是他們生活的一部分。

2020年9月12日，北大附中海口學(xué)校高中國際班舉行了2020秋季學(xué)年開學(xué)典禮，院長Mr. Nils Olson和副院長Dr. Roger Russell 向參加開學(xué)典禮的所有新生和家長們闡述了學(xué)校的教育理念和對新生的寄語，鼓勵(lì)學(xué)生抓住和利用北大附中提供的良好資源，在這里學(xué)有所成，為改變世界做出自己的積極貢獻(xiàn)。在此，向公眾分享我們的觀點(diǎn)，以期有更多關(guān)于國際教育的探討。

院長Mr. Nils Olson

同學(xué)們、家長們、老師們，大家早上好。

我想對剛剛加入我們這個(gè)大家庭的人們說一句，歡迎大家!你們已經(jīng)邁出了人生中最具變革性旅程的第一步。

過去的一年充滿巨變，無論是國內(nèi)還是國外，無論是地區(qū)還是國家。這是充滿不確定性和挑戰(zhàn)的一年。這些挑戰(zhàn)迫使我們每個(gè)人以全新的方式看待世界，我們不得不自問：“對我來說，最重要的是什么?對實(shí)現(xiàn)我的目標(biāo)和夢想來說，最重要的又是什么?”

作為家長，不管其他的事情有多重要，孩子的幸福和未來的成功肯定是第一位的。即使全球變化如此劇烈，亦或正是因?yàn)檫@些變化，國際化教育、全球化視野尤為至關(guān)重要，因?yàn)檫@是進(jìn)入一個(gè)成功機(jī)遇無處不在世界的跳板。然而，這也是一條充滿挑戰(zhàn)的道路，一路上需要家長和學(xué)生深入、堅(jiān)實(shí)的付出。

對于就讀國際學(xué)校的學(xué)生來說，不確定性和挑戰(zhàn)性將理所當(dāng)然地是他們生活的一部分。從普通的生活跳到一個(gè)國際化環(huán)境中、背起行囊離家遠(yuǎn)行、學(xué)習(xí)一門新的語言和一套新的風(fēng)俗文化，這些都是在座的同學(xué)們將要去面對的，而且這些沒有一件事是容易的。但是必須要不斷堅(jiān)持，我們才能變得強(qiáng)大;必須要不斷從失敗和弱點(diǎn)中學(xué)習(xí)、不斷發(fā)揮我們的優(yōu)勢，我們才能成長。

你們將在北大附中道爾頓學(xué)院中得到成長：你們的語言能力會(huì)得到提升;你們將從初級(或者中等水平)的英語學(xué)習(xí)者變成能自如應(yīng)對大學(xué)水平英語的人;你們會(huì)學(xué)到做學(xué)術(shù)的新方式，包括平均績點(diǎn)(GPA)、定期評分的作業(yè)、眾多根據(jù)個(gè)人興趣愛好開展的研究項(xiàng)目，以及通過全新的方式開展團(tuán)隊(duì)工作、協(xié)作和溝通等。

你們進(jìn)入的是一個(gè)全新的圈子：你們會(huì)跟自己的書院、導(dǎo)師小組和班級一起協(xié)作，與其他同學(xué)建立起可以持續(xù)一生的紐帶和聯(lián)系;你們會(huì)走出課堂和學(xué)校之外，把你的學(xué)習(xí)范圍擴(kuò)大到整個(gè)城市和國家;你們將和同學(xué)老師一起努力，為你們自己，也為那些將繼承你們光榮傳統(tǒng)的學(xué)弟學(xué)妹們，建設(shè)一所更加美好的學(xué)校。

---

副院長Dr. Roger Russell

親愛的同學(xué)們：

你們是要準(zhǔn)備去以英語為教學(xué)語言的境外高校留學(xué)嗎?你們準(zhǔn)備好了嗎?你們已經(jīng)做好準(zhǔn)備可以出發(fā)了嗎?明天你們能馬上進(jìn)入大學(xué)并取得成功嗎?

請記住，我們的目標(biāo)不僅僅是讓你們被合適的國外大學(xué)錄取;我們的目標(biāo)是讓同學(xué)們在大學(xué)和生活中取得令人驚喜的成功!

下面請大家?guī)臀颐枋鲆幌?，如果一個(gè)人要去以英語為教學(xué)語言的境外高校留學(xué)，而且他/她已經(jīng)為學(xué)業(yè)上的成功和社會(huì)適應(yīng)做好了準(zhǔn)備，那么這個(gè)人應(yīng)該具備什么樣的素質(zhì)?請大聲說出一個(gè)詞或一個(gè)詞組(比如：自信、知識、愿意交流、英語語言能力、知道自己想做什么、有良好的平均績點(diǎn)(GPA)、優(yōu)秀的托福、雅思、SAT或其他考試)。這是你們今天的情況嗎?你們從道爾頓學(xué)院畢業(yè)時(shí)會(huì)是這個(gè)樣子嗎?

從同學(xué)們的角度來看，大家今天來到這所學(xué)校、坐在這個(gè)禮堂里有各種各樣的原因。但是，你們知道在學(xué)?？磥恚蠹医裉煸缟蠟槭裁磿?huì)在這嗎?

你們今天之所以能來這里，是因?yàn)槲覀兿嘈畔旅娴膬?nèi)容可以描述你們畢業(yè)時(shí)的樣子!自信;有強(qiáng)烈的自我意識;對自己是誰、擅長什么、想做什么有清晰的認(rèn)識;有責(zé)任心;成熟;自律;能夠獨(dú)立學(xué)習(xí);能夠幫助他人學(xué)習(xí);愿意為所在的社群做出貢獻(xiàn);關(guān)愛他人;懂得批判性思考;勤奮努力;還有，可以用英語完成上面的這一切!!!

如果想要這么快地成長，你們不僅要刻苦努力，還不得不去冒險(xiǎn)!你們將必須得說出口;你們將必須得分享;你們將必須得做出貢獻(xiàn)。接下來你們會(huì)經(jīng)常聽到，如果要想學(xué)好英語，達(dá)到你們想要達(dá)到的水平，你們必須要說出口，而且說的時(shí)候你們會(huì)犯錯(cuò)誤。我說的只是個(gè)事實(shí)。

為了幫助我們更好的理解這是怎么一回事，咱們用100000這個(gè)數(shù)字。我說的是10萬個(gè)錯(cuò)誤!如果你知道了為了在大學(xué)里取得成功，你必須在英語上犯10萬個(gè)錯(cuò)誤，你會(huì)怎么做?如果你夠聰明，你會(huì)盡可能快地開始犯錯(cuò)。

但是，盡管已經(jīng)知道我們說英語的時(shí)候會(huì)犯錯(cuò)，那么又是什么使我們不敢說出口呢?害怕!害怕什么?害怕被別人評判。誰評判我們?老師們?同學(xué)們?還是你自己?(因?yàn)槟阏J(rèn)為你不應(yīng)該犯錯(cuò)!)

我們?nèi)绾蜗謶?我們要去掉所有的評判來消除所有的恐懼!!!我們怎么才能做到???你們怎么才能做到???這學(xué)年、這學(xué)期、這周，從這一刻開始，你們最重要的任務(wù)就是建立起一種安全和不帶評判的文化。我們稱之為“為了你”的文化。

“為了你”的文化意味著什么?這意味著，在每一個(gè)時(shí)刻，每一個(gè)場合，在每一次交流中，我們所做的一切都是“為了”彼此。我每時(shí)每刻都在“為你”，而且你也知道、相信并依靠它，所以敢于冒險(xiǎn)，不怕犯錯(cuò)，把這些錯(cuò)誤從面前甩到身后，因?yàn)槟阒牢覜]有在評判你，你也免于被評判的恐懼。

這也意味著你是“為了我”，你是“為了彼此”，當(dāng)別人知道你是“為了他們”，不會(huì)去評判他們，那么他們也可以毫無拘束、盡快地開始把10萬個(gè)錯(cuò)誤從他們的從面前甩到身后。

這是你為自己、為他人、為學(xué)校、為這所學(xué)校的未來要做的最重要的事情。這是一所年輕的學(xué)校，它的文化(或者說在這里我們做事的方式)還尚未定型。你的工作就是盡可能地建立起最安全的“為了你”的文化。

我想把這一點(diǎn)作為你們在學(xué)校聽到的第一件事分享給大家。因?yàn)槿绻銈兡茏龅竭@一點(diǎn)，你們每一個(gè)人都有可能成為最完美的自己;你們會(huì)勇于冒險(xiǎn)并從中得到成長;你們會(huì)不斷犯錯(cuò)并從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí);你們會(huì)施展自己、遭受挫折，然后繼續(xù)站起來不斷前行。

相信我，我們知道我們在做什么。我們的學(xué)生遍布全球，他們正在改造這個(gè)世界。如果你們也想改變世界，那你們來對地方了。但想要實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)并不容易，不過你們?nèi)绻梢猿晒Φ貏?chuàng)造這種不同凡響的“為了你”文化，你們就可能改變這個(gè)世界。

謝謝大家的聆聽。

文章來源于學(xué)校官方微信

---

關(guān)注【幫你擇校】，回復(fù)“擇校百科”獲取《國際學(xué)校最全擇校百科全書》，了解國際學(xué)校擇校方方面面，擇校更清晰!