學(xué)說(shuō)普通話(huà)的順口溜(講好普通話(huà)的順口溜6句)

潮汕文化：一句有趣的潮汕順口溜,你能翻譯成普通話(huà)嗎

“順口溜”，按照《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的解釋?zhuān)侵浮懊耖g流行的一種口頭韻文，句子長(zhǎng)短不齊，純用口語(yǔ)，念起來(lái)很順口。

潮汕方言順口溜富有地方特色 潮汕最流行的順口溜，不僅有趣而且具有當(dāng)?shù)氐奶厣?/span>

下面這句順口溜念著挺不錯(cuò)，不知道大家會(huì)翻譯成普通話(huà)嗎？

今日物個(gè)啊兄，開(kāi)只破面包車(chē)，擔(dān)話(huà)死絕大聲。（意思：今天有一個(gè)年輕人，開(kāi)著一輛破面包車(chē)，說(shuō)話(huà)特別大聲）

落車(chē)雙腳星遁，做人過(guò)無(wú)分寸，者人住是惡棍。（這句“落車(chē)雙腳星遁"可能是因?yàn)榈胤疥P(guān)系，譯不準(zhǔn)，所以沒(méi)譯出來(lái)。）

出嘴住是撲母，看了心情過(guò)莫，過(guò)想把依放倒。（意思：開(kāi)口閉口都是罵人的話(huà)，看到他心情就的不好，很想過(guò)去把他打倒。）

面頂生粒烏記，支煙墮手硬戲，行為不可一世。（臉上長(zhǎng)了一顆黑痣，手里拿著煙隨手亂甩，他的做法不可一世）

看定個(gè)物獵頭，擺包屮華假豪，出嘴愛(ài)買(mǎi)高樓。

個(gè)物一身過(guò)臭，憔行憔車(chē)大泡，鐵想掠依來(lái)哨。

看樓擔(dān)紫擔(dān)喜，方依激了著死，無(wú)奈愛(ài)做生理。

甲依做霧看樓，結(jié)果無(wú)功有勞，時(shí)刻掘緊拳頭。

到日驢頭致鼎，旋依鬼支煙仔，愛(ài)走歡無(wú)擔(dān)請(qǐng)。

做人愛(ài)有耐心，方能點(diǎn)石成金，人生道路歡深。