MIS reopens!丨直擊深圳曼徹斯通城堡學校首個復學日，大好春光，一切如故！

來源：好上學 ??時間：2024-03-13

我們開學了！幸福的感覺包圍著每一個曼校人，溫馨祥和的氛圍彌漫在校園每一個角落。

Mr Andrew Pounds’ voice on the sports field marked the return of normal school life. 當體育老師Andrew Pounds的聲音再次響起在運動場上時，所有曼校成員都真切地感受到，生機勃勃的曼?；貋砹?

This morning, MIS teachers and students returned to the campus and started their school life again! All the MIS members were surrounded by a warm atmosphere today and really enjoyed their first day back at school.

今日清晨，曼校的全體師生員工們，也如脫籠之鵠，欣欣然飛回屬于我們的熱土——深圳曼徹斯通城堡學校。我們開學了!幸福的感覺包圍著每一個曼校人，溫馨祥和的氛圍彌漫在校園每一個角落。

01.26 April 2020 開學前日

Yesterday, students in Years 10-13 returned to the campus to take a nucleic acid test to ensure they were all healthy to restart school. Thorough conprehensive epidemic and prevention preparations were carried out before the school could reopen.

昨日，所有10-13年級學生已經重返校園。我們?yōu)樗麄冞M行了核酸檢查，確保了返校學生的身體健康。各項防疫工作也已就緒，等待著“開學大考”。

02.8:00AM 27 April

MIS members conducted regular temperature checks before entry to the campus; students soon became accustomed to the new routines in school.

此時是每日例行的第一次體溫檢測，學生們也在適應新常態(tài)的學校生活。

03.9:00AM

Morning Briefing in one of the Exam Rooms

考試室正在進行開學測試。

04.10:00AM

After three months of online learning, school life is finally back to normal and MIS students are able to attend face to face lessons once again.

三個月的網課之后，曼校學子終于回歸課堂，開啟了正常的曼校學習生活。

05.12:35 PM

After morning lessons, students received their second temperature check and were required to renew their face masks.

一上午忙碌的課程后，學生們接受了第二次體溫檢測，并更換了新的口罩。

06.12:40PM

MIS members attended lunch in waves according to the regulations of the Dining Hall. Everyone who entered the Dining Hall was required to wear masks and wash their hands (7-step hand washing method) , keeping at least 1 metre away from each other whilst waiting in the queue.

午餐時間到。按照要求，餐廳采取分時段就餐。每位進入餐廳的師生必須佩戴口罩、按照指引洗手，保持一米的距離排隊領餐就餐。

07.3.40PM

We provided the epidemic prevention and control training for students. During the training, each student received an epidemic prevention package, which included face masks, hand sanitiser in a MIS bag.

開學第一課開啟“疫”后校園的學習、生活指引。培訓最后為每個學生發(fā)放了防疫包，內有口罩，洗消液等防疫物品。