深圳國(guó)際預(yù)科學(xué)院——我們的音樂(lè)盛宴！Voice of SIFC 2019校際歌唱大賽亞洲地區(qū)報(bào)名啟動(dòng)

好的音樂(lè)可以讓人回味久久，終生難忘。

Do you know the story of the Tower of Babel?

上帝因?yàn)閼峙氯祟?lèi)的齊心一致

于是有了中止的“通天塔”(巴別塔)

一夜之間，人類(lèi)相互語(yǔ)言不通，互生分歧

無(wú)法順利交流、通力合作，計(jì)劃因此失敗

通天塔半途而廢

人類(lèi)至此各散東西

這里說(shuō)到“通天塔”

我們想要表達(dá)的是：

音樂(lè)無(wú)國(guó)界

唯獨(dú)音樂(lè)，能夠消弭隔閡

即便來(lái)自不同的國(guó)度

有著不一樣的膚色，說(shuō)著不一樣的語(yǔ)言

而音樂(lè)，它跨過(guò)種族血緣文化 將我們連在一起

Music has no boundary

Only music can bridge the gap

Even though people come from different countries

have different colored skin and speak different languages.

Music connects us across race and blood

音樂(lè)超越國(guó)界

我們也許無(wú)法成為音樂(lè)的專(zhuān)家

那為什么不去成為音樂(lè)的傳頌者

Music transcends borders

We may not be experts at music

so why not become an evangelist of music?

用心感受音樂(lè) 用音樂(lè)聆聽(tīng)彼此

Feel music with your heart

and listen to each other with music

世界音樂(lè)和而不同美美與共

Shenzhen International Foundation College

Voice of SIFC 2019

Singing Competition

校際歌唱大賽

暨深圳國(guó)際預(yù)科學(xué)院第七屆好聲音歌唱比賽

亞洲地區(qū)

Asia

正式拉開(kāi)帷幕

!!!

本次大賽的優(yōu)勝者

除了獎(jiǎng)杯、證書(shū)

更有機(jī)會(huì)進(jìn)行個(gè)人單曲錄制

The winner of the singing competition

has the opportunity to record an individual single

in addition to the trophy and certificate

共赴一場(chǎng)音樂(lè)盛宴吧!

Voice of SIFC

Voice of SIFC 2017

Voice of SIFC已經(jīng)在深圳國(guó)際預(yù)科學(xué)院舉辦了六屆，今年，我們迎來(lái)了第七屆好聲音歌唱大賽。這次，我們把舞臺(tái)搭建得更大更精彩!秉承深圳國(guó)際預(yù)科學(xué)院的藝術(shù)教育理念，通過(guò)“Voice of SIFC”歌唱大賽，我們不但能搭建起亞洲地區(qū)各個(gè)國(guó)際/雙語(yǔ)/公立學(xué)校之間友誼的橋梁，還能加強(qiáng)各學(xué)校學(xué)生之間的學(xué)術(shù)與藝術(shù)交流，為青少年提供更廣闊的藝術(shù)舞臺(tái)，激發(fā)學(xué)生們?cè)谝魳?lè)藝術(shù)的興趣與天賦，共同推動(dòng)亞洲地區(qū)音樂(lè)教育和音樂(lè)比賽的發(fā)展。

The aim of the “Voice of SIFC” singing competition is to build positive relationships between international, bilingual and public schools all around Asia. We aim to strengthen music skills and communication between students in each school. Additionally, the competition is beneficial for students to stimulate their interests and talents in music. All of this can promote the development of music education and music competition in Asia.

Voice of SIFC 2018

一.報(bào)名時(shí)間：

即日起至2019年11月1日23:59(北京時(shí)間)

二.報(bào)名方式：任選一種

1. 關(guān)注微信“深圳國(guó)際預(yù)科學(xué)院”(中文版服務(wù)號(hào))/“深圳國(guó)際預(yù)科學(xué)院SIFC”(中英雙語(yǔ)版訂閱號(hào))，可了解活動(dòng)更多信息并填寫(xiě)報(bào)名表完成報(bào)名;

2. 登陸深圳國(guó)際預(yù)科學(xué)院官網(wǎng)www.sifc.net.cn填寫(xiě)報(bào)名表進(jìn)行報(bào)名。

三.比賽時(shí)間：

2019年11月29日(周五)

四.比賽地點(diǎn)：

中國(guó)廣東省深圳市南山區(qū)麗山路157號(hào)深圳國(guó)際預(yù)科學(xué)院

五.報(bào)名要求：

1. 本次活動(dòng)為公益性比賽，參賽者均為免費(fèi)參賽;

2. 參賽者限為亞洲地區(qū)所有國(guó)際學(xué)校、雙語(yǔ)學(xué)校以及公立學(xué)校6至12年級(jí)在讀學(xué)生;

3. 參賽歌曲語(yǔ)言限定為英語(yǔ), 歌曲長(zhǎng)度為5分鐘內(nèi);

4. 所有參賽者須穿著自己學(xué)校的校服參加比賽;

5. 所有參賽者均可以單人獨(dú)唱、兩人組合或分別以這兩種比賽形式參加比賽，參賽隊(duì)伍最多人數(shù)為兩人。

六.獎(jiǎng)品：冠軍：1500元獎(jiǎng)學(xué)金、獎(jiǎng)杯、獎(jiǎng)狀、個(gè)人單曲錄制及其他贊助獎(jiǎng)品;

亞軍：1000元獎(jiǎng)學(xué)金、獎(jiǎng)杯、獎(jiǎng)狀及其他贊助獎(jiǎng)品;

季軍：500元獎(jiǎng)學(xué)金、獎(jiǎng)杯、獎(jiǎng)狀及其他贊助獎(jiǎng)品。

Registration Deadline

November 1st 11:59 p.m. (Beijing Time)

Registration

Contestants should fill in and submit the registration form on the www.sifc.net.cn website or follow SIFC official WeChat accounts to register.

Date ofCompetition

November 29th 2019

Competition Location

No.157 LishanRoad, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China

RegistrationandRules

1. The competition is a Public Welfare Competition and contestants can participate without a fee.

2. Contestants are required to be Grade 6 to Grade 12 students from international, bilingual and local schools in Asia.

3. No music style limitation but the language must be English;The length of the song should be within 5 minutes.

4. All contestants must wear their school uniform.

5. There can be 1-2 students per show and it can be done either as a group or solo. The maximum of a group is 2 students.

Prizes

1. First prize: 1500 RMB cash prize, a trophy, a certificate, a professional recording session with one solo song and other sponsored prizes.

2. Second prize: 1000 RMB cash prize, a trophy, a certificate and other sponsored prizes.

3. Third prize: 500 RMB cash prize, a trophy, a certificate and other sponsored prizes.

溫馨提示：11月2日(周六)上午國(guó)際學(xué)校教育展，匯聚30+所國(guó)際學(xué)校，名校校長(zhǎng)、擇校專(zhuān)家、行業(yè)大咖干貨演講，多所學(xué)校聯(lián)考，免考試費(fèi)，2020年學(xué)位搶占先機(jī)!