深圳華美外國語學校---四年相伴 一磚一瓦常入夢 一朝攜手 一字一句總關情

2019年9月19日上午，華美外國語學校隆重舉行歡送校監(jiān)李楊先生榮調、歡迎王滿英校長派駐我校任職的會議。

2019年9月19日上午，華美外國語學校隆重舉行歡送校監(jiān)李楊先生榮調、歡迎王滿英校長派駐我校任職的會議。大家歡聚一堂，共敘奮斗之誼，共話惜別之情，共展藍圖之美，共期華美明天之傲嬌。會議由羅湖區(qū)教育局副局長郭天明先生主持，教育局胡云霞科長、金安教育集團董事局主席陳勝堅先生、董事余漢東先生及華美外國語學校全體班子成員參加了會議。

On the morning of September 19, 2019, HMFLS held a grand meeting to give farewell to Supervisor Mr. Li Yang, and welcome Principal Wang Manying to be a member of HM. The meeting was chaired by Mr. Guo Tianming, deputy director of the Luohu District Education Bureau. Mr. Hu Yunxia, Director of the Education Bureau, Mr. Chen Shengjian, President of the Board of Directors of Jinan Education Group, Mr. Yu Handong, Director of the Board of Directors and leaders of the HM participated in the meeting.

首先，郭局長受教育局黨委委托，宣布王滿英校長到華美外國語學校任職的決定，并介紹王滿英校長的基本情況。

At first, Mr. Guo announced the decision of Principal Wang to be a member of HM and gave him a brief introduction.

王滿英校長，原深圳市松泉學校校長，深圳市羅湖區(qū)人民政府督導室專職督學;廣東省中學語文特級教師，廣東省首批中學語文正高級教師，廣東省“名教師”， 全國優(yōu)秀教師;“廣東省王滿英校長工作室”主持人，“深圳市王滿英名師工作室”主持人， “百千萬人才工程”教育專家培養(yǎng)對象，深圳大學師范學院客座教授，全國名師工作室聯(lián)盟常務理事。

Served as formal principal of Shenzhen Songquan School, Mr. Wang was honored with many awards in education.

王滿英校長不無深情地說，來到華美，心情非常激動，千言萬語匯成四個詞：一是感謝，二是溫馨，三是學習，四是祝愿。

Principal Wang expressed his many thanks and expectations for the future in HM.

王校長講話后，郭副局長宣布了李楊同志調到教育局任職的決定。郭局長高度贊揚了李楊同志為銀湖學校和華美外國語學校立下的汗馬功勞，肯定了李楊對這兩所學校從設立、起步、發(fā)展，到初具規(guī)模和產生很大的社會效益所作出的巨大貢獻。同時，也對李楊同志榮任民辦教育管理和對羅湖民辦教育頂層規(guī)劃寄予了極大的厚望。

After that, Mr. Guo announced Mr. Li Yang would be promoted to the Education Bureau. He highly praised Mr. Li’s contribution to HM and was optimistic about Mr. Li’s future influence on Luo Hu’s education plan.

李楊校監(jiān)表示，來到金安的四年，充實而愉快!非常幸運地遇到了為民辦教育辦實事的好領導，遇到了做事有眼光有魄力有教育情懷的教育投資家這樣的好老板，遇到了為這所學校的發(fā)展傾盡心血的一班一見如故的好兄弟。華美迎來王校長是華美的幸運。華美一定能實現(xiàn)期望，成為深圳國際教育的排頭兵。

Mr. Li gave his gratitude to the Jinan Education Group and HM during his four-year career here, and hoped HM will be better and better.

現(xiàn)任華美外國語學校執(zhí)行總校長劉禮功先生以“四年相伴，一磚一瓦常入夢;一朝攜手，一字一句總關情”表達了對李楊校監(jiān)的贊美與不舍，表達了對王滿英校長的歡迎和期待。

"Four-year companion will be borne in mind forever. Once working together, we will be there for you, whenever." Liu Ligong, Executive Principal of HM, said to Mr. Li and Principal Wang.

金安教育集團董事局主席陳勝堅先生，在祝福李楊校監(jiān)榮升的同時，更是表達了心中的不舍，并代表金安教育集團和華美外國語學校向李楊先生表達了最衷心的感謝和最崇高的敬意，并對王滿英校長的到來表示了最熱烈的歡迎。

President Chen from Jinan Education Group also thanked for Mr. Li’s devotion to the Group and welcome Principal Wang to join the family.

最后，郭局長展望華美未來，他希望華美外國語學校一定要抓住機遇，用三到五年時間，把華美外國語學校辦成一所真正高端的國際學校，讓羅湖區(qū)的老百姓享受好的教育，不辜負作為一個教育工作者的使命和老百姓的期待。

At last, Mr. Guo encouraged HM to be a truly high-end international school within 3-5 years, and never let parents and students down.

郭局長的分析高屋建瓴，給了華美人辦好華美的堅定信心。古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有堅忍不拔之志，更有于業(yè)之癡。路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索!在華美外國語發(fā)展的關鍵時期，在這“迎來送往”的特殊時刻，華美人必將攜起手來，和衷共濟，群策群力，用我們滿腔的熱血鑄就高端國際教育的新篇章。待明日，梧桐山下齊舒蕊，吐馥含芬滿園香。

Guo’s speaking inspired all of HM staff to build a better future. HM will do the best to work together and create a new chapter.