好上學(xué),職校招生與學(xué)歷提升信息網(wǎng)。

分站導(dǎo)航

熱點(diǎn)關(guān)注

好上學(xué)在線報(bào)名

在線咨詢

8:00-22:00

當(dāng)前位置:

好上學(xué)

>

職校資訊

>

留學(xué)專業(yè)

廣州加拿大人國際學(xué)校| 校園神秘石堆背后的故事……

來源:好上學(xué) ??時(shí)間:2024-03-03

往后當(dāng)你進(jìn)入廣州加拿大國際學(xué)校美麗的校園,不妨往左邊看一看,因努伊特石堆會(huì)站在那里,告訴你“你走在了正確的路上,你并不孤單,我們都來過這里。


A Message to the CIS Community:

You are on the right path…Someone has been here...You are not alone.

留給社區(qū)大家庭的信息:

你走在了正確的路上,有人走過這條路,你并不孤單。


As you enter the CIS campus through our wide and welcoming gates, the first thing you will notice is a giant stone sculpture – rocks balancing on another - resembling a human form.

當(dāng)你走進(jìn)廣州加拿大國際學(xué)校的校園,通過我們寬敞的大門,首先引起注意的是一個(gè)巨大的石雕,層疊的巖石構(gòu)成了一個(gè)人的形狀。


This is known as an Inuksuk. it is a symbol of the Inuits, the first people to inhabit the northern part of Canada. The word ‘Inukshuk’ is derived from its shape, and means “l(fā)ike a human being.”

這是一個(gè)因努伊特石堆,是加拿大北部因紐特人的象征。他們是第一批居住在加拿大北部的人。Inukshuk這個(gè)單詞的意思是“像人類一樣”。

Originally, Inukshuks were built by the Inuit people to provide direction across the land of the north for hunting and navigation. Each stone, balanced on another and built by many, had a purpose pointing to different directions: the best fishing spot, navigation or location for a celebration. Each coded message comforted and connected them, and allowed them to remember that there was more that lay ahead of them.

最早,因紐特人在北方的原野上建造因努伊特石堆,為狩獵和方向指引提供方便。每個(gè)石頭結(jié)構(gòu)都有特定的目的,指向不同的方向,最好的釣魚點(diǎn),導(dǎo)航或可以舉行慶典的好地方。它傳遞的每一條信息讓人們彼此鏈接,彼此安慰,提醒人們前路還有許多驚喜。

While the Inuit embrace modern lifestyles today, they have passed on the fine skill of building Inuksuks from generation to generation, ensuring that it remains a prominent icon of Inuit heritage and Canadian pride. The Canadian territory of Nunavut has one emblazoned on its flag. The Canadian embassy in Washington, DC boasts a large inukshuk statue, as does Pearson International Airport in Toronto. In 2010, it was used as inspiration for the official logo of the Vancouver Winter Olympics.

時(shí)至今日,因紐特人已經(jīng)逐步融入現(xiàn)代生活方式,制造因努伊特石堆的技藝代代相傳,它成為了因紐特人的文化遺產(chǎn),和加拿大的文化驕傲。它存在于加拿大努納武特地區(qū)的旗幟上,加拿大駐華盛頓大使館和多倫多皮爾遜國際機(jī)場都有一座巨大的因努伊特雕像。2010年,溫哥華冬奧會(huì)的官方標(biāo)志也以因努伊特石堆為靈感。

These days, Inukshuk serve many other purposes. But perhaps more than anything, they send a brilliant message out to the next traveler, that they aren’t alone, that someone had previously stood where they stood and experienced what they did.

At CIS, our Inukshuk represents the very same message. It also stands for communication, friendship, teamwork and strength, as we welcome one and all from the world with open arms in our shared vision: Learn Today, Lead Tomorrow.

現(xiàn)在,因努伊特石堆具有了更多深層的文化含義。其中最重要的,便是告訴所有旅行者你并不孤單,有人曾經(jīng)站在你所在的位置經(jīng)歷你所經(jīng)歷的一切。


在廣州加拿大國際學(xué)校,它也有一樣的含義。除此之外,還代表著交流,友誼,協(xié)作和力量,張開雙臂歡迎世界各國的同學(xué)們,共赴我們的目標(biāo):今朝學(xué)子,未來領(lǐng)袖。

In the future, as you enter the beautiful, purpose-built CIS campus, take a look on your left and remember as you set your eyes on our Inukshuk: “You are on the right path. Someone has been here. You are not alone.”

If you have not been to our beautiful campus, drop in and we’ll love to tell you a bit more about how we built the Inukshuk. You will also get a chance to see the other prominent symbols around the campus, like the canoe in our lobby. The CIS campus isn’t just a purpose-built collection of buildings dedicated to teaching and learning. It’s a magnificent history lesson in itself, a place of artistic exploration and an open-air museum of culture. To visit, simply contact our friendly Admissions team and let us show you how we build a truly caring community at CIS. #WeAreCIS

往后當(dāng)你進(jìn)入廣州加拿大國際學(xué)校美麗的校園,不妨往左邊看一看,因努伊特石堆會(huì)站在那里,告訴你“你走在了正確的路上,你并不孤單,我們都來過這里”。


如果你還沒有來過我們美麗的校園,歡迎你的到來,我們會(huì)分享建造因努伊特石堆的故事。你也會(huì)有機(jī)會(huì)看到校園里其他文化標(biāo)志,比如大廳里的獨(dú)木舟。我們的校園不僅僅是教學(xué)功能樓,它本身就是一堂壯麗的歷史課,一個(gè)允許我們進(jìn)行藝術(shù)探索的地方,一座活生生的文化博物館。如果你想來訪,只需聯(lián)系我們的招生團(tuán)隊(duì),讓我們向您展示我們?nèi)绾卧谶@里建立一個(gè)充滿關(guān)愛的大家庭。


關(guān)注【幫你擇校】,回復(fù)“擇校百科”獲取《國際學(xué)校最全擇校百科全書》,了解國際學(xué)校擇校方方面面,擇校更清晰!

分享:

qq好友分享 QQ空間分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式
(c)2025 mojitoev.com All Rights Reserved SiteMap 聯(lián)系我們 | 浙ICP備2023018783號(hào)