廣州加拿大人國際學(xué)校的國際中秋節(jié)

為了展示中華傳統(tǒng)工藝，中文教學(xué)團(tuán)隊設(shè)立了六個文化活動：燈謎、書法、折紙藝術(shù)、扇畫、糖藝和陶瓷畫。完成挑戰(zhàn)的同學(xué)們可以為學(xué)院加分！

Lanterns, fans, traditional songs, calligraphy and plenty more…

The Mid-autumn Festival celebration was in full swing today at the CIS campus!

As one of the most important festivals in China, the Mid-Autumn Festival is a time for family reunion. For an international school like CIS, it is also an important time to celebrate our cultural roots and honor the traditions of our host country.

燈籠、扇子、傳統(tǒng)樂器演奏、書法……

中秋慶?；顒訉⒐?jié)日氣氛帶入廣州加拿大國際學(xué)校校園!

作為中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，中秋節(jié)是合家團(tuán)圓的日子。在廣州加拿大國際學(xué)校大家庭，這也是我們慶祝中華文化根基，向所在國表達(dá)尊重的重要機(jī)會。

Cultural celebrations have always been a major part of the CIS Mandarin Curriculum, from Chinese New Year performances and mooncake making, to the popular Chinese Songs Talent Show. Our Mandarin teaching team have always found many creative ideas to make learning about Chinese culture easy and fun!

從春節(jié)慶典到月餅制作，再到流行的中文歌曲才藝表演，文化慶典一直是廣州加拿大國際學(xué)校中文課程的重要組成部分。我們的中文教學(xué)團(tuán)隊總是能找到很多創(chuàng)意，讓學(xué)習(xí)中國文化變得輕松有趣!

This Friday, our Mid-Autumn Culture Celebration started with student performances in W Hall. Five amazing performances were presented by our talented students, featuring Chinese songs, traditional instruments like Guzheng and Pipa, and a mesmerizing fan dance.

本周五，廣州加拿大國際學(xué)校中秋文化慶典在禮堂以學(xué)生表演拉開序幕。才華橫溢的同學(xué)們帶來5場精彩的表演：中國歌曲、傳統(tǒng)樂器古箏和琵琶，還有詩情畫意的傳統(tǒng)舞蹈。

Keen to showcase the many traditional arts and crafts of China, the Mandarin team set up six cultural activity stations: Lantern riddles, Calligraphy, Paper Art, Fan Painting, Sugar Art and Ceramic Painting. Students who managed to complete the activities won points for their houses. The school lobby was filled with excitement and joyful laughter throughout the day.

為了展示中華傳統(tǒng)工藝，中文教學(xué)團(tuán)隊設(shè)立了六個文化活動：燈謎、書法、折紙藝術(shù)、扇畫、糖藝和陶瓷畫。完成挑戰(zhàn)的同學(xué)們可以為學(xué)院加分!學(xué)校大廳一整天都充滿了興奮和快樂的笑聲。

The Mid-Autumn Holiday is just days away. CIS wishes all families a relaxing and cherished holiday with your beloved family. It has been a year full of challenges and we are indeed blessed to be able to celebrate this festival with everyone. Do take the time out to enjoy a nice meal and bond with your loved ones over mooncakes, laughter and togetherness.

Happy Mid-Autumn Festival to one and all!

再過幾天就是中秋佳節(jié)了，廣州加拿大國際學(xué)校祝愿大家和家人一起度過一個輕松、溫馨的節(jié)日。這是充滿挑戰(zhàn)的一年，能夠與大家一起慶祝這個節(jié)日，我們倍感幸運(yùn)?；c時間去享受一頓美食，和你愛的人一起吃月餅，一起歡笑，一起歡聚。

祝大家中秋節(jié)快樂!

---

關(guān)注【幫你擇?！浚貜?fù)“擇校百科”獲取《國際學(xué)校最全擇校百科全書》，了解國際學(xué)校擇校方方面面，擇校更清晰!